Gobbledegook Explained

The place to chill out & chat about anything on or even off topic. BTW, mine's a pint of Cotswold Spring's Old Sodbury Mild, please.

Moderator: Moderators

Post Reply
User avatar
Viv Powell
wave jumper
wave jumper
Posts: 223
Joined: Mon Sep 13, 2004 19:33
Location: East Bristol

Gobbledegook Explained

Post by Viv Powell » Tue Aug 12, 2008 21:37

Decided to put recent gobbledegook through internet translator
Pues que dia mas fantantico tuve el pasado sabado.
El tiempo fue maravilloso y espero volver pronto a Cataluna pues realmente me ha encantado.
Muchas gracias por todo
Since fantantico day but I had Saturday the past. The time was wonderful and I hope to return soon to Catalonia then really has enchanted to me. Thank you very much by everything
Ie wir Adrian rwyn cytuno do phobpeth ti'n ddweud hyd yn oed os yw'r iaith braidd yn fratiog.
Peth braf yw bod yn ddwyieuthog ynte

Pob hwyl i bawb
Yn ddiffuant

Yr Arglwydd Petrusgar
Yes truth Adrian rwyn agree I come phobpeth you ' heartburn say even if is ' group language flock raggedly. Thing fine is be crookedly ddwyieuthog or Each sail I bawb Unfeignedly He drives Lord Diffident

There you are then - clear as mud.

"Lord Diffident" has a nice ring to it though!!
Viv

User avatar
dro
surf god
surf god
Posts: 757
Joined: Wed Aug 11, 2004 09:58
Location: south wales

Post by dro » Tue Aug 12, 2008 22:41

Quite straightforward really

Lord Diffident?
What do you mean not ENOUGH wind ?

User avatar
dro
surf god
surf god
Posts: 757
Joined: Wed Aug 11, 2004 09:58
Location: south wales

the truth

Post by dro » Fri Aug 15, 2008 15:12

if fed through the timidrelator it comes out as

Yes indeed Adrian I agree with everything you say even though the language is not fluent.
Isn't it great to be bilingual .

All the best to you all
Yours sincerely

Lord Diffident
What do you mean not ENOUGH wind ?

NigelP
surf god
surf god
Posts: 650
Joined: Tue Sep 14, 2004 14:35
Location: North of Bristol

Post by NigelP » Fri Aug 15, 2008 17:56

Viv

I think it should read "I Conrad, chief of the Catalonian airforce, will appear out of nowhere and burn you off the water when you are not concentrating"

re: Your Trip, Sunday Squalls etc
Windsurfers do it standing at the bar

Post Reply